suomeksi
Se: ...ja me tehtiin rakkautta (Love Records, 1979; 2017)
-
- Composition, lyrics and arrangement: Yari
- Producer: Atte Blom
- Cover: Timo Aarniala
Introduction
Members of Se hang out amongst the Finnish first generation punk
circles and almost all of the
songs they released before their first album can be seen fulfilling
even the rather strict criteria for "real punk". This first album called "...ja
me tehtiin rakkautta",
released in 1979, is however something different: there's lots of acoustic
instruments, and it is a "concept album", the four songs tell a story
of an end of an affair. The Finnish punk movement was still strong,
but this album isn't punk rock. Is it then progressive rock?
(Punks hated prog.) (In 2001 Tommi Liimatta of
Absoluuttinen Nollapiste made a list of "best of prog rock" and "...ja me
tehtiin rakkautta" made it to top 10.) "...ja me tehtiin rakkautta" is realism, which is against the definition of prog. In punk movement realism was
valued high, so Se wasn't kicked out the movement because of this
record. However, their reputation as intellectual hippies got
stronger. Se never performed the songs of this album live, and in the
time of the release they were already playing songs from their next
album "Pahaa unta?".
Songs
A side
- ...ja sä tapaat sun ystäviä (11'29)
- Yari: vocals, acoustic guitar, electric guitar, piano
- P. A. Ulmanen: piano, electric piano
- Jukka Peurasaari: electric guitar (also solo)
- Erkki Okkonen: bass guitar, double bass
- Roy Guerra: drums
- Jack Toropainen: trumpet
- ...sä odotat mua yössä (5'30)
- Yari: vocals, piano
sä odotat mua yössä
toivon että olisit ollut unessa
tulen hiljaa ettei lapsi herää
niin hiljaa etten kuule itsekään
sinä, makuuhuoneen ovella, et sano sanaakaan
no, jos mä oon vähän juonu onks se jotain vakavaa
...
B side
- ...mä lupaan etten lyö (6'25)
- Yari: vocals, electric guitar, piano
- P. A. Ulmanen: Hammond organ
- Jukka Peurasaari: electric guitar (also solo)
- Erkki Okkonen: bass guitar
- Roy Guerra: drums
ei tuo oo enää viisasta
ett sä meet ja suljet ittes vessaan
mitä sä luulet voittavas
sä vaan pahennat asioita
et sä kuule kuinka lapsi itkee
...
- ... ja kun odotan, näen pimeässäkin (8'00)
- Yari: vocals, acoustic guitar, electric guitar, piano
- P. A. Ulmanen: electric piano, Hammond organ
- Jukka Peurasaari: acoustic guitar, electric guitar (also solo)
- Erkki Okkonen: bass guitar
- Roy Guerra: drums
...
en polta koko tupakkaa, heitän katuojaan osan
se sihahtaa kuin uudenvuoden tina
toivon että taivaanranta raapii auringon verille
ja tekee siitä aamun
katuvalo loppuu, nousen varovasti ylös
ja vedän verhot eteen
ja kun odotan, näen pimeässäkin
en kaikkea, mutta itseni
olen hukannut sormuksen
ja sormen, mihin se joskus tuntui sopivan...
Releases
- Year: 1979
- Record Company: Love Records
- Formats: vinyl (LRLP 300), cassette (LRC 300)
- In the year 1990 Siboney released CD ...ja me tehtiin rakkautta ...ja musiikkia (LRCD 300), which includes, in addition to the "...ja me tehtiin rakkautta" album, the Se singles released by Love Records and EP "Isopäärami ystävineen"
- Year: 2017
- Record Company: Svart Records
- Format: vinyl (SRE 127)
- Two versions: black vinyl (300 copies), clear vinyl (200 copies)
- Includes new linear notes by Yari with album history and pictures
Reviews
Juho Hänninen, "Me tehtiin ...ja me tehtiin rakkautta - Yari kertoo Se-klassikon syntytarinan" (Soundi 7/2016)
Suonna Kononen, Lahjakkaat nuoret miehet (Karjalainen 20.2.2017)
Henrik Jansson, Bitar av en inhemsk rockhistoria (Ny Tid 6/2016)
Tero Liete, 1001 albumia, jotka jokaisen on kuultava edes kerran
eläessään 2010
Soundi 4/1979
Joukkohauta 2 (1979)
J. Westi West Man, Törky 3/1979
Miki, Rock'ko? 1/1979
Miettinen, Hilse 2/1979
Markku Salo, Uusi laulu 2/1979